круглый

круглый
кру́гл||ый
ronda;
♦ \круглый год tuta jaro, tutan jaron;
\круглыйые су́тки tage kaj nokte, la tutan tagnokton;
\круглыйые ско́бки rondaj krampoj.
* * *
прил.
1) redondo, circular, esférico

кру́глое лицо́ — cara redonda

2) разг. (совершенный, полный) completo

кру́глое неве́жество — ignorancia crasa

кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza

3) (весь, целый) todo, entero

кру́глый год — todo el año, el año entero (completo)

кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)

кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas

проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día

••

кру́глые ско́бки — paréntesis m

кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente

кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre

кру́глая су́мма — suma redonda

кру́глым счётом — en redondo

для кру́глого счёта — para redondear la cuenta

за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda

учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente

де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta

* * *
прил.
1) redondo, circular, esférico

кру́глое лицо́ — cara redonda

2) разг. (совершенный, полный) completo

кру́глое неве́жество — ignorancia crasa

кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza

3) (весь, целый) todo, entero

кру́глый год — todo el año, el año entero (completo)

кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)

кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas

проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día

••

кру́глые ско́бки — paréntesis m

кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente

кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre

кру́глая су́мма — suma redonda

кру́глым счётом — en redondo

для кру́глого счёта — para redondear la cuenta

за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda

учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente

де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta

* * *
adj
1) gener. (âåñü, öåëúì) todo, entero, esférico, orondo, pelado (о числе), redondo, rollllizo, rotundo, circular
2) colloq. (совершенный, полный) completo
3) genet. rollizo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Круглый — Круглый: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Казахстан 1.3 …   Википедия

  • КРУГЛЫЙ — КРУГЛЫЙ, круглая, круглое; кругл, кругла, кругло. 1. Имеющий форму круга, шара, по форме напоминающий круг, шар. Круглые тела (цилиндр, конус, шар; мат.). «Кругла, красна лицом она (Ольга), как эта глупая луна на этом глупом небосклоне.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • круглый — См. совершенно …   Словарь синонимов

  • КРУГЛЫЙ — КРУГЛЫЙ, ая, ое; кругл, а, о, ы и ы. 1. Имеющий форму круга или шара. Круглое колесо. К. мяч. Круглое лицо (не удлинённое, а также толстое, полное). Делать круглые глаза (то же, что делать большие или квадратные глаза; разг.). 2. полн. Полный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Круглый — стол так назыв. собрание рыцарей, составлявших свитуполумифического британского короля Артура. См. Дашкевич, Романтикакруглого стола (1890) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • круглый — круглый, кратк. ф. кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; сравн. ст. круглее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • круглый — кольцеобразный кольцевой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кольцеобразныйкольцевой EN annular …   Справочник технического переводчика

  • круглый — 1 • абсолютно круглый 2 • круглый двоечник • круглый дурак • круглый идиот • круглый невежда • круглый неуч • круглый отличник • круглый сирота …   Словарь русской идиоматики

  • круглый — ая, ое; кругл, кругла/, кру/глы 1) Имеющий форму круга, а также шара, кольца, цилиндра. Круглый хлеб. Круглый как мяч. Круглая тарелка. Круглое окно. Синонимы: сфери/ческий, шарови/дный, шарообр …   Популярный словарь русского языка

  • круглый — прил., употр. часто Морфология: кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; круглее; нар. кругло 1. Круглым называют предмет, который имеет форму круга, шара, кольца. Круглый стол. | Я погладила ребёнка по круглой щёчке. | Он был в американских… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Круглый Л. — Лев Круглый Имя при рождении: Круглый Лев Борисович Дата рождения: 23 февраля 1931 (78 лет) Место рождения: Москва Профессия: актёр IMDb: ID 0472622 Ле …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”